•  
  •  
 

Bulletin of Chinese Academy of Sciences (Chinese Version)

Keywords

Wuyishan；tea industry；coordinated development；national parks；rural revitalization

Document Type

Review and Outlook on Concept "Lucid Waters and Lush Mountains Are Invaluable Assets" at Its 20th Anniversary: Scientific Connotation, Strategic Value, and Case Study-Case Study

Abstract

The tea industry serves as the hallmark of Wuyishan City, Fujian Province, and represents a distinctive sector that promotes local prosperity and urban development. Wuyi Mountain leverages its Danxia landform ecological foundation and centuries-old tea culture heritage to integrate the coordinated development of tea culture, tea industry, and tea science and technology, thereby establishing an innovative pathway for transforming “lucid waters and lush mountains” into “ecological premiums” and ultimately into “invaluable assets”. To address structural issues in the traditional tea industry, Wuyishan has promoted ecological cultivation as the foundation for enhancing processing standardization and brand development, thereby facilitating industrial transformation and upgrading. The tea culture heritage system has been modernized through the living transmission of intangible skills, systematic conservation of modern germplasm resources, and the establishment of smart tea gardens. The “Wuyi Rock Tea” brand matrix has gained international recognition, while carbon sink trading and ecological compensation mechanisms have unlocked the economic potential of ecological products. The Wuyishan model demonstrates a synergistic pathway for ecological protection and economic growth, offering a replicable approach for ecologically sensitive regions to pursue sustainable two mountains transformation.

First page

1274

Last Page

1286

Language

Chinese

Publisher

Bulletin of Chinese Academy of Sciences

References

1 李润琪, 鲍宁. 从非物质文化遗产角度谈武夷岩茶的历史与传承. 农业考古, 2014, (2): 281-289. Li R Q, Bao N. On the history and inheritance of Wuyi rock tea from the perspective of intangible cultural heritage. Agricultural Archaeology, 2014, (2): 281-289. (in Chinese)

2 杨军, 张力岚, 张雯婧, 等. 福建茶树种质资源群体结构及遗传差异. 茶叶科学, 2023, 43(6): 769-783. Yang J, Zhang L L, Zhang W J, et al. Population structure and genetic differences of tea germplasm resources in Fujian. Journal of Tea Science, 2023, 43(6): 769-783. (in Chinese)

3 石玉涛, 谢惠珍, 郑淑琳, 等. 武夷山地方茶树种质生化特性和茶多糖清除超氧阴离子自由基活性分析. 中国农业科技导报, 2024, 26(5): 65-76. Shi Y T, Xie H Z, Zheng S L, et al. Analysis of biochemical characteristics and superoxide anion radical scavenging activity of tea polysaccharides of local tea germplasms in Wuyishan. Journal of Agricultural Science and Technology, 2024, 26(5): 65-76. (in Chinese)

4 陈昌笃. 论武夷山在中国生物多样性保护中的地位. 生物多样性, 1999, 7(4): 320-326. Chen C D. Biodiversity in the Wuyi Mountains and its importance in China. Chinese Biodiversity, 1999, 7(4): 320-326. (in Chinese)

5 萧天喜. 武夷茶的魅力. 政协天地, 2009, (S1): 84-85. Xiao T X. The allure of Wuyi tea. Journal of CPPCC Fujian, 2009, (S1): 84-85. (in Chinese)

6 关剑平. 从文化理论看茶文化研究属性——兼论茶学与茶文化的关系. 茶叶科学, 2008, 28(5): 386-390. Guan J P. On the attribute aspects of studies on tea culture from cultural theories and relationships between tea art and tea culture. Journal of Tea Science, 2008, 28(5): 386-390. (in Chinese)

7 杨浩, 唐佳暖, 杜舒琪, 等. 基于社交媒体数据的西湖龙井茶园生态系统文化服务评价. 茶叶科学, 2025, 45(1): 169-180. Yang H, Tang J N, Du S Q, et al. Assessment of cultural ecosystem services of Xihu Longjing tea gardens based on social media data. Journal of Tea Science, 2025, 45(1): 169-180. (in Chinese)

8 阮建云, 季凌飞, 申瑞寒, 等. 茶树栽培研究“十三五”进展及“十四五”发展方向. 中国茶叶, 2021, 43(9): 58-65. Ruan J Y, Ji L F, Shen R H, et al. Tea cultivation research during the 13th Five-Year Plan period and development direction in the 14th Five-Year Plan period. China Tea, 2021, 43(9): 58-65. (in Chinese)

9 刘晓萍. 中国茶文化对外传播路径研究. 农业考古, 2022, (2): 26-32. Liu X P. Study on the international propagation of Chinese tea culture. Agricultural Archaeology, 2022, (2): 26-32. (in Chinese)

10 马建强, 姚明哲, 陈亮. 茶树种质资源研究进展. 茶叶科学, 2015, 35(1): 11-16. Ma J Q, Yao M Z, Chen L. Research progress on germplasms of tea plant (Camellia sinensis). Journal of Tea Science, 2015, 35(1): 11-16. (in Chinese)

11 罗贤宇, 程佳楠. 我国国家公园生态产品价值实现的创新路径——以武夷山国家公园为例. 发展研究, 2024, 41(5): 71-76. Luo X Y, Cheng J N. Innovative pathways for realizing the value of ecological products in China’s national parks: A case study of Wuyishan National Park. Development Research, 2024, 41(5): 71-76. (in Chinese)

12 马国勇, 刘欣. 基于利益相关者理论的生态产品价值实现机制探析——以武夷山国家公园为例. 世界林业研究, 2023, (4): 87-93. Ma G Y, Liu X. Ecological product value realization mechanism based on stakeholder theory: A case study of Wuyishan National Park in China. World Forestry Research, 2023, (4): 87-93. (in Chinese)

13 凌阿妮, 曹佛宝. 生态产品价值实现的资源产业化路径——以茶叶绿色经营为例. 江西农业, 2019, (12): 59-60. Ling A N, Cao F B. Resource industrialization pathways for ecological product value realization: An example of green management of tea industry. Jiangxi Agriculture, 2019, (12): 59-60. (in Chinese)

14 Shen J, Chou R J. Rural revitalization of Xiamei: The development experiences of integrating tea tourism with ancient village preservation. Journal of Rural Studies, 2022, 90(90): 42-52.

15 Huang L, Zheng L, Zhang L, et al. Landscape design and sustainable tourism at the Wuyistar Chinese Tea Garden, a world heritage site in Fujian, China. Buildings, 2025, 15(7): 1112.

16 范振林. 健全生态产品价值实现机制 提升自然资源治理能力水平. 中国国土资源经济, 2024, 37(4): 1. Fan Z L. Improving the ecological product value realization mechanism, enhancing natural resources governance capacity. Natural Resource Economics of China, 2024, 37(4): 1. (in Chinese)

Download
Request a Copy

Share

COinS