•  
  •  
 

Bulletin of Chinese Academy of Sciences (Chinese Version)

Keywords

middle-technology trap, applied technology, applied technology system, scientific and technological innovation

Document Type

Avoid Middle-technology Trap and Achieve Chinese Path to Modernization

Abstract

One of the ways to break through the middle-technology trap is to require enterprises or institutions to transform basic scientific research into applied technology, which cannot be separated from the support of application technology systems. It has proven that a perfect application technology system is conducive to enhancing the country’s scientific and technological strength. China’s technological innovation has a clear application orientation, nevertheless, there are still some shortcomings in the application technology system. The constraints of traditional institutional mechanisms still exist, the contradiction between planned and market economic measures has not been completely resolved; research and application are relatively independent, result in ineffective transformation of scientific and technological achievements; a strong dependence on foreign core technologies, the authority to set standards is held by others; and insufficient regional labor division; the talent institutional mechanisms still need further improvement, etc. Based on these, the study proposes key areas for improvement in the future.

First page

1635

Last Page

1644

Language

Chinese

Publisher

Bulletin of Chinese Academy of Sciences

References

1 郑永年. 中国跨越“中等技术陷阱”的策略研究. 中国科学院院刊, 2023, 38(11): 1579-1592. Zheng Y N. How can China avoid the middle-technology trap?. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 2023, 38(11): 1579-1592. (in Chinese)

2 江小涓. 技术贸易：世界趋势与中国机遇. 北京: 清华大学出版社, 2022. Jiang X J. Trade in Technology: Global Trends and Opportunities for China. Beijing: Tsinghua University Press, 2022. (in chinese)

3 樊春良. 建立全球领先的科学技术创新体系——美国成为世界科技强国之路. 中国科学院院刊, 2018, 33(5): 509-519. Fan C L. Construct world leading S & T innovation system—U.S. road to world’s scientific and technological power. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 2018, 33(5): 509-519. (in Chinese)

4 郑永年. 人才高地建设与中国的科技现代化. 中国科学院院刊, 2022, 37(12): 1671-1674. Zheng Y N. Construction of talent highland and modernization of science and technology in China. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 2022, 37(12): 1671-1674. (in Chinese)

5 黄群慧. 面向制造强国的中国产业政策. 北京: 中国社会科学出版社, 2021. Huang Q H. Becoming a Manufacturing Powerhouse: Understanding of China’s Industrial Policy. Beijing: China Social Sciences Press, 2021. (in Chinese)

6 李哲. 中国的科技创新之路：经验与反思. 北京: 科学出版社, 2020. Li Z. The Way of Innovation Based on Science and Technology in China: Experience and Reflection. Beijing: Science Press, 2020. (in chinese)

7 冯丽妃. 扫除“拦路虎”，让科技成果转化畅通无阻. 中国科学报, 2022-03-11(04). Feng L F. Sweep away obstacles and ensure smooth transformation of scientific and technological achievements. China Science Daily, 2022-03-11(04). (in Chinese)

8 布莱恩·阿瑟. 技术的本质：技术是什么，它是如何进化的. 曹东溟, 王健, 译. 杭州: 浙江人民出版社, 2021. Arthur W B. The Nature of Technology: What It is and How It Evolves. Translated by Cao D M, Wang J. Hangzhou: Zhejiang People’s Publishing House, 2021. (in Chinese)

9 高懿. 实施开放多元的引进政策 构建具有国际竞争力的人才体系. 科技日报, 2021-11-22(08). Gao Y. Implementing an open and diversified introduction policy to build an internationally competitive talent system. Science and Technology Daily, 2021-11-22(08). (in Chinese)

10 李侠. 科技政策透镜下的中国. 北京: 中国社会科学出版社, 2020. Li X. China Under the Lens of Science and Technology Policy. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 2020. (in Chinese)

11 郑永年. 科技进步本质在于开放，中国应有实施单边开放政策的信心. (2021-08-31)[2023-07-25]. https://m.21jingji.com/article/20210831/herald/d06a9d61baab8d0358c500124762fb29.html. Zheng Y N. The essence of technological progress lies in openness, and China should have confidence in implementing a unilateral opening-up policy. (2021-08-31)[2023-07-25]. https://m.21jingji.com/article/20210831/herald/d06a9d61baab8d0358c500124762fb29.html.(in Chinese)

12 周灵灵. 国际移民和人才的流动分布及竞争态势. 重庆理工大学学报（社会科学）, 2019, 33(7): 1-15. Zhou L L. International migration, distribution of talent flows and competition situation. Journal of Chongqing University of Technology (Social Science), 2019, 33(7): 1-15. (in Chinese)

Download
Request a Copy

Share

COinS