•  
  •  
 

Bulletin of Chinese Academy of Sciences (Chinese Version)

Keywords

middle-technology trap, East Asian economies, technological progress, policy environment, talent development system, enterprise-oriented innovation system, finance system

Document Type

Avoid Middle-technology Trap and Achieve Chinese Path to Modernization

Abstract

In the second half of the 20th century, a few East Asian economies successfully bypassed the middle-technology trap through technological progress and industrial upgrading. How could these economies utilize foreign technology, thereby catching up with and surpassing the medium level of technological development, stepping into the edge of technological frontier? Their successful experience can be used by China to stride over the trap. This study analyzes the common elements of the success of these economies from both external and internal aspects. Externally, these economies happened to be benefited from an international business environment that is open and free. Consequently, the cross-border flow of talents, goods and capital became an important source of accelerator for technology diffusion and innovation. From the perspective of internal development, these economies were benefited from (1) a gradually market-oriented policy environment, (2) a high-quality education system and open system of human capital, as well as (3) an enterprise-oriented innovation system for applied science that can transform basic science into applied technologies, (4) a financial system with local characteristics.

First page

1615

Last Page

1626

Language

Chinese

Publisher

Bulletin of Chinese Academy of Sciences

References

1 赤松要. 吾国経済発展の綜合弁証法//商業経済論叢. 名古屋: 名古屋高商, 1937. Akamatsu K. The synthetic principles of the economic development of our country// Theory of Commerce and Economics. Nagoya: Nagoya Commercial High School Press, 1937. (in Japanese)

2 Kojima K. The “flying geese” model of Asian economic development: Origin, theoretical extensions, and regional policy implications. Journal of Asian Economics, 2000, 11(4): 375-401.

3 Ozawa T. The (Japan-born) ‘flying-geese’ theory of economic development revisited–and reformulated from a structuralist perspective. Global Policy, 2011, 2(3): 272-285.

4 郑永年. 中国跨越“中等技术陷阱”的策略研究. 中国科学院院刊, 2023, 38(11): 1579-1592. Zheng Y N. How can China avoid the middle-technology trap?. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 2023, 38(11): 1579-1592. (in Chinese)

5 Akcigit U, Baslandze S, Stantcheva S. Taxation and the international mobility of inventors. American Economic Review, 2016, 106(10): 2930-2981.

6 浦田秀次郎. FDI-贸易关联的出现及东亚的经济增长// 约瑟夫·斯蒂格利茨, 沙希德·尤素福, 编. 东亚奇迹的反思. 王玉清, 朱文晖, 译. 北京: 中国人民大学出版社, 2000. Urata S. The emergence of FDI-trade nexus and economic growth in East Asia// Stiglitz J, Yusuf S, eds. Reflections on the East Asian Miracle. Translated by Wang Y Q, Zhu W H. Beijing: Renmin University of China Press, 2000. (in Chinese)

7 查默斯·约翰逊. 通产省与日本奇迹——产业政策的成长(1925—1975). 唐吉洪, 金毅, 许鸿艳, 译. 长春: 吉林出版集团, 1982.Johnson C. MITI and the Japanese Miracle—The Growth of Industrial Policy (1925-1975). Translated by Tang J H, Jin Y, Xu H Y. Changchun: Jilin Publishing Press, 1982. (in Chinese)

8 Vogel E F. Japan as Number One: Lessons for America. Cambridge: Harvard University Press, 1979.

9 小宫隆太郎, 奥野正宽, 铃村兴太郎. 日本的产业政策. 黄晓勇, 译. 北京: 国际文化出版公司, 1988. Komiya R, Okuno M, Suzumura K. Industrial Policy of Japan. Translated by Huang X Y. Beijing: China International Culture Press Limited, 1988. (in Chinese)

10 蒋绚. 制度、政策与创新体系建构:韩国政府主导型发展模式与启示. 公共行政评论, 2017, 10(6): 86-110.Jiang X. Institution, policies and the building of national innovation system: South Korea’s government-led development model. Journal of Public Administration, 2017, 10(6): 86-110. (in Chinese)

11 王正毅. 边缘地带发展论:世界体系与东南亚的发展(第2版). 上海: 上海人民出版社, 2018.Wang Z Y. Peripheral Development Theory: World-systems and the Development of Southeast Asia (2nd edition). Shanghai: Shanghai People’s Press, 2018. (in Chinese)

12 金京泽. 韩国科学教育. 上海: 华东师范大学, 2004. Jin J Z. Science education in Korea. Shanghai: East China Normal University, 2004.

13 Hobday M. East Asian latecomer firms: Learning the technology of electronics. World Development, 1995, 23(7): 1171-1193.

14 瞿宛文. 产业升级之路:以中国台湾地区为例// 张军, 编. 经济发展与产业升级:东亚与中国. 北京: 人民出版社, 2019. Qu W W. The path of industrial upgrading: Evidence from Taiwan (China)// Zhang J, ed. Economic Development and Industrial Upgrading: East Asia and China. Beijing: People’s Press, 2019. (in Chinese)

15 刘孟俊, 吴佳勋.中国台湾地区运用技术法人对提升产业聚落竞争力之政策分析// 张军, 编. 经济发展与产业升级:东亚与中国. 北京: 人民出版社, 2019. Liu M J, Wu J X. The policy analysis on how Taiwan (China) utilize spin-off companies to strengthen competitiveness of industrial clusters// Zhang J, ed. Economic Development and Industrial Upgrading: East Asia and China. Beijing: People’s Press, 2019. (in Chinese)

16 Hudson C. Singapore immigration and changing public policies. Education about Asia, 2017, 22(3): 1-4.

17 方厚政. 日本超大规模集成电路项目的启示. 日本学刊, 2006, (3): 111-117 Fang H Z. Enlightenment from Japan’s VLSI project. Japanese Studies, 2006, (3): 111-117. (in Chinese)

18 Klingler-Vidra R. The Venture Capital State: The Silicon Valley Model in East Asia. Ithaca, New York: Cornell University Press, 2018.

19 Klingler-Vidra R. Building the venture capital. American Affairs, 2018, 2(3): 3-17.

Share

COinS