Bulletin of Chinese Academy of Sciences (Chinese Version)


mechanism; reconstruction; conservation; authenticity; world heritage

Document Type



There is so called "haze" between the unprecedented situation of top-level guidance and design and the current status of cultural heritage conservation in China, including lacking of enough awareness, deficiency of organizational framework, restraints of conservation characteristics, and barrier of mechanism. In order to overcome this "haze" and create new prospects, the author recommends the followings. Truly and continuously elevate the way of thinking and understanding of government authorities at all levels, to implement the lifelong accountability system and regulation for heritage conservation. Establish an integrated mechanism of professional consultation, assessment, and monitoring. Follow "the correct protection concept", precisely define the correct system of values, identify the "original state of cultural relics", stay firm at the authenticity concept and the relevant maintenance principle of "minimal intervention", reject "reconstruction" behavior under any improper concept. Fully respect the specialty and peculiarity of cultural heritage, pay high attention to the pressure and threats from the engineering projects on cultural heritage against the simple reform of "cut all at one stroke" mode. Pay highly attention to the international convention, display the World Heritage's flagship effect, and overcome the negative tendencies of "emphasizing the nomination, neglecting the management". Carry out an integrated protection of all types of heritage for building and improving the cultural heritage conservation system with Chinese characteristics based on facts and being practical and realistic.

First page


Last Page





Bulletin of Chinese Academy of Sciences


新华社. 习近平对文物工作作出重要指示. 2016-04-12.

邓海建. 被"敷衍了事"的只是清东陵? [2016-8-4]. http://opinion.people.com.cn/n1/2016/0804/c1003-28611878.html.

刘玉珠. 中国文物保护工作不容乐观. [2016-08-30]. http://cul.zijing.org/2016/0808/711869.shtml.

习近平谈文物保护工作的三句箴言. [2016-08-30]. http://politics.people.com.cn/n1/2016/0413/c1001-28273470.html.

联合国教科文组织. 《保护世界文化和自然遗产公约》第一条, 1972. [2016-08-25]. http://www.gov.cn/test/2006-05/23/content_288352.htm.

《中华人民共和国文物保护法》第二条. [2017-3-12]. http: // www.scio.gov.cn/xwfbh/xwbfbh/wqfbh/2015/33065/xgbd33074/Document/1440173/1440173.htm.

中国古迹遗址保护协会. 中国文物古迹保护准则, 2015.

国家主席习近平在巴黎联合国教科文组织总部发表演讲. [2016-8-26]. http://news.xinhuanet.com/politics/2014-03/28/c_119982831.htm.

《梁思成文集》第四卷. 北京: 中国建筑工业出版社, 2007. 331-339.

《中华人民共和国文物保护法》第二十一条. [2017-3-12]. http://www.scio.gov.cn/xwfbh/xwbfbh/wqfbh/2015/33065/xgbd33074/Document/1440173/1440173.htm.

《世界遗产公约操作指南》2015. [2017-3-12]. http://whc.unesco.org.

国际古迹遗址理事会. 威尼斯宪章. 1964.

《中华人民共和国文物保护法》第二十二条. [2017-3-12]. http://www.scio.gov.cn/xwfbh/xwbfbh/wqfbh/2015/33065/xgbd33074/Document/1440173/1440173.htm.

美国保尔森基金会提交中国有关方面关于美国国家公园的研究报告. [2017-3-12]. https://www.facebook.com/NPSInternationalAffairs/

美国国家公园管理手册. [2017-3-12]. https://www.facebook.com/NPSInternationalAffairs/

日本文部省(教育、文化、体育、科学、技术)基于日本《文化财保护法》中的参考条款, 对各相关领域传统技艺-无形文化遗产保持者给予"人间国宝"的地位予以保护和支持. 维基百科. (Living National Treasure, Japan; From Wikipedia, the free encyclopedia)

北京文件——关于东亚地区文物建筑保护与修复, 东亚地区文物建筑保护理念与实践国际研讨会, 2007-5-24, 北京.